Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ubíquese en el mapa para llegar ahí.
check the map on how to get there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ubíquese esta regla como regla adicional bajo el párrafo 4.1
move as additional rule under regulation 4.1.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se encuentre en grupos más grandes, ubíquese en el medio.
in large groups, position yourself in the center. at large gatherings, such as church services or lectures, sit at the front of the room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acérquese a la persona que le habla y ubíquese en un lugar desde donde siempre pueda verla.
move closer to the person speaking and position yourself so you can always see them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si la persona está consciente y acostada boca arriba, ubíquese por encima de ella con una pierna a cado lado.
if the person is conscious and lying on his or her back, straddle the person facing the head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para una persona consciente que esté sentada o parada, ubíquese detrás de ella y coloque los brazos alrededor de su cintura.
for a conscious person who is sitting or standing, position yourself behind the person and reach your arms around his or her waist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. en el área de trabajo de la ventana diagrama, ubíquese en el conector que relaciona las entidades, de clic derecho y seleccione la opción editar relaciónes.
1. in the work area of the diagram window, right click on the connector that relates the entities and select the edit relations option.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luego ubíquese en en la playa, reposando en una hamaca , al frente suyo el océano, no existe otra cosa que la brisa, burbujeantes olas y usted.
and then picture yourself at the beach, right in front of the ocean, no more than the breeze, waves and you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay distancia segura para ubicarse lejos de un mástil de torre. obviamente, cuanto más cerca de la torre, mayor es el riesgo de la exposición así que ubíquese lo más lejos posible.
there is no safe distance to locate away from a mast tower. obviously, the closer to the tower the greater the exposure risk so do locate as far away as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ubiquese
know thy place (in the universe)
Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: