Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no se me da bien expresar mis sentimientos.
i'm not good at expressing my feelings.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no se como expresar
as it soaks it to the bone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suelo expresar mis sentimientos
i express my feelings easily
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
––no se preocupe por mis sentimientos.
"do not trouble about my feelings.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la fuerza de expresar mis sentimientos,
i gave you all of my time,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no se como amarlo
i don't know how to love him
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se como
i don't know how....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no se.
i don't know.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta aquí no más: yo no soy mis sentimientos
‘till here no further: i am not my feelings
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi no se, como
i think, that for love there are no obstacles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desearía tener el valor para expresar mis sentimientos.
i wish i had the courage to express my feelings.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se como decirtelo
i don't know how to tell it to you
Senast uppdaterad: 2011-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay palabras que pueden expresar mis sentimientos acerca de dicha pérdida.
there are no words that can convey my feelings about such a loss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: