You searched for: experimentarán (Spanska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Franska

Info

Spanska

experimentarán una reducción de 10 ecus/t.

Franska

sont diminués d'un montant de 10 écus par tonne.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

las importaciones experimentarán un crecimiento acusado.

Franska

les importations vont augmenter rapidement.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

se experimentarán cambios en las siguien­ tes áreas:

Franska

eurostat se prépare donc à faire face à une augmentation des besoins en statistiques actuelles et fiables reflétant l'évolution économique et politique du marché unique.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

profesiones que experimentarán una reducción entre los años 2000 y 2010

Franska

emplois qui resteront stables entre 2000 et 2010

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

¿no lo experimentarán acaso como una in jerencia insoportable?

Franska

des déluges de propagande ont permis de faire croire que, pour l'euro comme pour «le pudding, la preuve c'est qu'on en mange».

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

con juventud iii, 70 000 jóvenes experimentarán la movilidad europea.

Franska

avec jeunesse iii, 70.000 jeunes vont faire l'expérience de la mobilité européenne.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

se estima que los ingresos y los gastos experimentarán un cierto aumento.

Franska

on estime que les recettes et les dépenses augmenteront quelque peu.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

los 343 millones de consumidores europeos experimentarán directamente sus consecuencias. cias.

Franska

en second lieu, la transparence de ses réunions devrait être mieux assurée.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

los proyectos experimentarán ampliaciones geográficas hacia europa central y oriental.

Franska

les projets connaîtront des extensions géographiques vers l'europe centrale et orientale.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

por otra parte, muchas regiones experimentarán este fenómeno des pués de 2010.

Franska

d'autre part, de nombreuses régions seront touchées par ce phénomène après 2010.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

tanto los países desarrollados como los países en desarrollo experimentarán ese proceso.

Franska

les pays en développement comme les pays développés vont voir leur population grisonner.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

representan los gastos planificados, y probablemente experimentarán modificaciones de aquí a 2013.

Franska

ils représentent les dépenses planifiées et seront probablement sujets à modifications d’ici à 2013.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

asimismo, todas las subregiones de la cepe experimentarán probablemente una regresión significativa.

Franska

de même, toutes les sous-régions de la cee devraient connaître un déclin important.

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

las primas por vaca lechera y por bovinos machos experimentarán un aumento importante.

Franska

les primes à la vache allaitante et aux bovins mâles vont connaître une augmentation sensible.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

muchos bosques tropicales en américa latina experimentarán una pérdida de diversidad biológica.

Franska

dans de nombreuses forêts tropicales d'amérique latine, la diversité biologique s'appauvrira.

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

los demás aspectos del proceso presupuestario y del documento del presupuesto no experimentarán cambios.

Franska

d’autres aspects du processus budgétaire et du mode de présentation du projet de budget demeurent inchangés

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

estas ventajas compensarán las pérdidas de ingresos por señoriaje que experimentarán algunos países.

Franska

ces avantages l'emporteront sur la perte des revenus de seigneuriage que connaîtront certains pays.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

una serie de estados miembros experimentarán una reducción de su elevado déficit público.

Franska

l'année prochaine ils continueront à se résorber.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

me temo que los votantes daneses del sí experimentarán enseguida la resaca de su ingenua embriaguez.

Franska

je crains que, pour les danois qui ont voté oui, la gueule de bois ne succède bientôt à leur ivresse candide.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

los aumentos experimentarán una reducción del 20% respecto de la campaña 86/87.

Franska

les majorations sont diminuées de 20% par rapport à la campagne 86/87.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK