Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
pierna de cordero
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
lana de cordero
laine de brebis
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
carne de cordero
agneau
carne de cordero cebado
viande de l'agneau d'engraissement
producción de carne de cordero
production de viande d'agneau
la pierna de tom se está sanando.
la jambe de tom est en voie de guérison.
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
y yo chuletas de cordero dijo porthos.
-- et moi des filets d'agneau, dit porthos.
Senast uppdaterad: 2014-07-30 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
ten cuidado con el lobo con piel de cordero.
prends garde du loup déguisé en agneau.
clase 1.1. carne fresca de cordero
classe 1.1 — viande fraîche d'agneau
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
se corta la paletilla de cordero a trozos.
coupez l'épaule d'agneau en morceaux.
Senast uppdaterad: 2016-02-24 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
canales o medias canales, de cordero, congeladas
carcasses et demi-carcasses d'agneau, congelées
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
carne, 1 kg - pierna de vacuno sin hueso
viande, 1 kg (épaule désossée)
Senast uppdaterad: 2016-12-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
carne deshuesada de cordero o cabrito: 1,67;
pour les viandes désossées d’agneau et de chevreau: 1,67;
Senast uppdaterad: 2014-11-18 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
desuñado de pieles de ovino o de cordero provistos de lana
délainage des peaux d'ovins
piernas y trozos de pierna de la especie porcina no doméstica
jambons et leurs morceaux, de l'espèce porcine autre que domestique
Senast uppdaterad: 2017-04-07 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
b) carne deshuesada de cordero o cabrito: 1,67;
b) pour les viandes désossées d’agneau et de chevreau: 1,67;
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
cueros y pieles en bruto, de ovino o de cordero, deslanados
peaux brutes d'ovins, délainées
han corrido rumores curiosos por el mundo sobre la carne de cordero.
des bruits très bizarres à propos de la viande de mouton et d'agneau ont fait le tour de la planète.
1) 250 g de cordero cortado en pequeños trozos con el hueso incluido
1) 225 g d'agneau non désossé, découpé en petits morceaux
pieles enteras, curtidas o adobadas, de conejo o de cordero, sin ensamblar
pelleteries entières, tannées ou apprêtées, non assemblées, de lapins, de lièvres ou d'agneaux
Senast uppdaterad: 2014-11-12 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
peletería o pieles curtidas o adobadas (excepto de conejo o de cordero)
pelleteries et peaux, tannées ou apprêtées (à l'exclusion des pelleteries de lapins, de lièvres ou d'agneaux)