Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eres todo en mi
tu sei tutto in me
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo en mi vida.
qualsiasi cosa nella mia vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres todo lo que tengo para mostrar en mi vida.
sei tutto quello che ho da mostrare nella mia vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres todo.
sei tutto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* eres todo *
♪ you're all
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eres... ¡todo!
tu sei... tutto!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres todo eso.
- lo sei anche tu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- eres todo mío.
- lasciami! lasciami!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tú eres todo?
c'e' solo lei?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"eres todo en lo que pienso."
penso solo a te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eres todo un bobo
sei proprio cretino
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres todo clase.
questa sì che è classe!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tú lo eres todo en una pieza.
e sei tutta intera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- eres todo intuición.
- ma che intuizione!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo eres todo ¿sí?
- tu vali piu' di ogni altra cosa, ok?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres todo su mundo.
sei il loro intero mondo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres todo un espectaculo!
sei una showgirl a tutto tondo !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- eres todo un adulto.
- ah tu sì che sei cresciuto. - io invece non ne sono tanto sicuro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡eres todo un dictador!
- dittatore! sei proprio un dittatore!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres todo menos aburrida.
sei tutto tranne che noiosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: