Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estas linda como siempre!
stai bellissima, come sempre
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás tan linda como siempre.
sei sempre bella, non sei cambiata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como siempre.
come sempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- como siempre.
- come fai sempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡como siempre!
lo sei sempre stata!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y... te ves tan linda como siempre.
- e, wow... sei sempre bellissima.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linda, como mamá.
carino, come la mamma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linda como nueva.
bella, come nuova.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- linda. como en casa.
- linda, come a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una niña linda como tú...
una ragazza carina come te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linda? como va la cena?
tesoro, è pronta la cena?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una chica linda como tú.
una bella ragazza come te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella es muy linda, como tú.
e' davvero molto carina, come te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿una cosita linda como tú?
- una cosina graziosa come te?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola muchacha linda, como estas
ciao bell'uomo
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
linda, como mi nueva amiga...
linda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es tan linda como una flor resplandeciente.
e' bella come un fiore di fuoco!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era pequeñita, pero era linda como mamá.
molto piccola, ma carina, ben fatta. anche mia madre è bella.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿es tan linda como su nombre?
e' carina come lo e' il suo nome? - oh, si'! - buon per te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apuesto a que eras linda como ellos.
scommetto che eri carina. come loro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: