You searched for: y al efecto (Spanska - Italienska)

y... al.
oh, al.

¿y al?
dov'è ai?

y al 6.
e alla 6.

resistencia al efecto corona
resistenza alla corona

sensibilidad al efecto de entalla
sensibilita all'intaglio

y al asesino.
- e l'assassino.

y al acabar:
poi dopo cena:

- y al director.
- sì, anche al direttore.

indicador referido al efecto medioambiental
indicatore relativo alla ripercussione sull'ambiente

supongo que se sumará al efecto.
pensavo che avrebbe aggiunto un tocco in più.

- ¿y al español?
e in spagnolo?

inestabilidad ondulatoria debida al efecto hall
instabilità di ondulazione da effetto hall

se adoptarán normas detalladas al efecto.
a tal fine occorre adottate norme dettagliate,

frecuencia diferencial debida al efecto doppler
deviazione di frequenza differenziale dovuta all'effetto doppler

al efecto del alma original sobre un clon.
È l'effetto dell'anima originale sul clone.

cumplimiento de la normativa referente al efecto 2000
nel 1999, di fronte al forte aumento delle attività e del carico di lavoro dell’agenzia, la struttura dell’unità è rimasta stabile, con conseguenti risultati in termini di produttività.

esto se debe al efecto farmacológico y es reversible.
ciò a causa dell' effetto farmacologico che è reversibile.

ensanchamiento de la señal debido al efecto doppler
allungamento del segnale dovuto all'effetto doppler

la ficha de características incluirá una nota al efecto.
un'apposita nota deve figurare in tal senso nella scheda informativa.

por consiguiente no es necesario establecer disposiciones al efecto.
pertanto non occorre adottare disposizioni a questo scopo,