You searched for: habré propugnado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

habré ido
我会走了

hemos propugnado este enfoque en varias ocasiones.
我们多次主张采取这种办法。

china siempre ha propugnado el uso pacífico del espacio ultraterrestre.
中国一贯主张和平利用外空。

la comisión ha propugnado sistemáticamente una mayor flexibilidad a este respecto.
委员会一贯赞成在这方面更加灵活机动。

la unficyp siempre ha propugnado la libertad de circulación en toda la isla.
26. 联塞部队一贯支持在全岛的行动自由。

es también el método propugnado por la convención de lucha contra la desertificación.
这也是《防治荒漠化公约》在防治荒漠化方面采取的政策。

algunos habían propugnado que se suprimieran totalmente los artículos relativos a las contramedidas.
有些国家认为应该完全取消关于反措施的条文。

las naciones unidas han propugnado invariablemente la reapertura de todos los pasos fronterizos de gaza.
联合国一贯主张全面重新开放加沙的过境点。

el gesamp estuvo de acuerdo con el enfoque en tres fases propugnado en la reunión de bremenl.
k 科学专家组同意不来梅会议赞同的三阶段办法。

algunas delegaciones han propugnado la exclusión aduciendo que la industria aeronáutica reviste importancia para algunos estados.
作为排除的一个理由，一些代表团提到了飞机业对某些国家的重要性。

10. el cambio de paradigma propugnado también supone un planteamiento diferente con respecto al comercio internacional.
10. 此处主张的范式转变还涉及用一种不同的办法处理国际贸易问题。

el enfoque gradual propugnado por el embajador de chile para la negociación de un tcpmf es interesante y merece más atención.
智利大使就《禁产条约》提倡的渐进办法十分有益，值得进一步注意。

19. el alto comisionado ha propugnado que en todas las operaciones sobre el terreno se institucionalicen las prácticas participativas de programación.
19. 高级专员要求使所有实地业务行动的参与式方案编制做法体制化。

22. otros han propugnado una autonomía ampliada para la provincia durante un período de transición, manteniendo la independencia como una opción ulterior.
22. 还有一些人主张在转折期中给予该省自主权，以后再考虑是否允许独立。

54. argelia, que ha propugnado desde hace tiempo un frente unido contra el terrorismo, se ha adentrado resueltamente por esa vía.
54. 阿尔及利亚多次呼吁建立反恐联合阵线，坚定地致力于这一政策。

el ministerio de asuntos políticos (ii) ha propugnado activamente por la inclusión de mujeres en diversas delegaciones a conferencias internacionales.
第二政务部积极主张把妇女包括在出席不同国际会议的代表团内。

al hacerlo, se formaliza la noción de "indivisibilidad de los derechos " que la comunidad de derechos humanos ha propugnado durante largo tiempo.
在此过程中，权利不可分割的概念就正式形成，而这正是人权社会长期以来所捍卫的。

por consiguiente, algunos comentaristas han propugnado la creación de una nueva categoría de protección: la protección al "refugiado del medio ambiente ".
一些评论家据此认为应该创造一个新的保护类别： "环境难民 "。

85. la búsqueda de sinergia entre las convenciones de río propugnada en los informes constituye un marco de seguimiento y de evaluación.
85. 各报告均主张对各里约公约之间的协同效应展开调查，这种调查将提供一种监测和评估框架。