You searched for: llamaron (Spanska - Latin)

ellos llamaron
nominaverant

los antiguos poetas romanos llamaron a los hijos de los dioses
pueri it puellas laeti student

david habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la ciudad de david
habitavit autem david in arce et idcirco appellata est civitas davi

entonces llamaron y preguntaron si un simón que tenía por sobrenombre pedro se hospedaba allí
et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu

entonces los llamaron y les ordenaron terminantemente que no hablaran ni enseñaran en el nombre de jesús
et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine ies

a aquel lugar llamaron arroyo de escol, por el racimo que los hijos de israel cortaron allí
pergentesque usque ad torrentem botri absciderunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerun

esopo, el autor de los versos que llamaron materia, y descubrió que te he leído polivi trímetros
aesopus auctor quam materiam repperit hanc ego polivi versibus senariis

cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre jesús, nombre que le fue puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre
et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur vocatum est nomen eius iesus quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetu

al cuarto día se congregaron en el valle de berajá. allí bendijeron a jehovah; por eso llamaron el nombre de aquel lugar valle de berajá, hasta hoy
die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant domino vocaverunt locum illum vallis benedictionis usque in praesentem die

los hijos de rubén y los hijos de gad llamaron al altar ed, diciendo: "porque es un testimonio entre nosotros de que jehovah es dios.
vocaveruntque filii ruben et filii gad altare quod extruxerant testimonium nostrum quod dominus ipse sit deu

así que por segunda vez llamaron al hombre que había sido ciego y le dijeron: --¡da gloria a dios! nosotros sabemos que este hombre es pecador
vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat caecus et dixerunt ei da gloriam deo nos scimus quia hic homo peccator es

entonces los filisteos llamaron a los sacerdotes y adivinos, y les preguntaron: --¿qué haremos con el arca de jehovah? dadnos a conocer cómo la hemos de enviar a su lugar
et vocaverunt philisthim sacerdotes et divinos dicentes quid faciemus de arca dei indicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum qui dixerun

mientras tanto, según la costumbre, va al campamento y pasa gran parte del día allí: su práctica diaria; los jinetes, recuerdan, lanzaron jabalinas, y con un lenguaje muy insultante llamaron a nuestros hombres a luchar.
interim ex consuetudine cotidiana indutiomarus ad castra accedit atque ibi magnam partem diei consumit; equites tela coiciunt et magna cum contumelia verborum nostros ad pugnam evocant