You searched for: contabilística (Spanska - Polska)

política contabilística
grāmatvedības politika

f) assegurem uma gestão comercial e contabilística adequada das suas actividades; e
f) nodrošina pienācīgu viņu darbības komerciālo un grāmatvedības vadību; un

(5) as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité de regulamentação contabilística,
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu regulacyjnego ds.

(d) "revisão de uma estimativa contabilística" foi alterada para "alteração de uma estimativa contabilística".
d) "pārskatīta grāmatvedības aplēse" mainīts uz "izmaiņas grāmatvedības aplēsē".

32 um subsídio governamental que se torne reembolsável deve ser contabilizado como uma alteração de uma estimativa contabilística (ver a ias 8 políticas contabilísticas, alterações nas estimativas contabilísticas e erros).
32 dotacje rządowe podlegające spłatom rozlicza się jako zmianę wartości szacunkowych (zob.

(39) no que se refere às medidas previstas para evitar qualquer sobrecompensação e assegurar a boa utilização do apoio concedido, as autoridades portuguesas sublinham o facto de o protocolo assinado entre o ivv e a viniportugal obrigar esta última a apresentar um relatório contabilístico anual ao primeiro, com a discriminação das despesas e acompanhado de todos os elementos comprovativos necessários.
(39) no que se refere às medidas previstas para evitar qualquer sobrecompensação e assegurar a boa utilização do apoio concedido, as autoridades portuguesas sublinham o facto de o protocolo assinado entre o ivv e a viniportugal obrigar esta última a apresentar um relatório contabilístico anual ao primeiro, com a discriminação das despesas e acompanhado de todos os elementos comprovativos necessários.