Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
más vale solo que mal acompañado.
antes só do que mal acompanhado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mejor estar solo que mal acompañado.
É melhor estar só que mal acompanhado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.
mais vale ser um covarde por cinco minutos a estar morto pelo resto da vida.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el realizador cinematográfico pedro rocha explica: "no sabíamos qué iba a surgir de nuestra cobertura de las protestas, solo que allí teníamos que estar", afirma pedro rocha sobre el documental com vandalismo.
"não sabíamos o que sairia da nossa cobertura dos protestos, só sabíamos que tínhamos de estar lá," conta pedro rocha sobre o documentário com vandalismo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering