You searched for: brida (Spanska - Ryska)

anomalía de brida amniótica
amnioticheskie peretiazhki

síndrome de brida amniótica (trastorno)
amnioticheskie peretiazhki

en este sentido aplaudimos el aporte estratégico que brida la onudi para desplegar alianzas.
Сальвадор приветствует стратегический вклад ЮНИДО в эти усилия.

en un caso, la persona tenía una brida de plástico atada alrededor de los tobillos a modo de ligadura.
В одном случае видно, что лодыжки стянуты синтетическим кабельным хомутом, использовавшимся в качестве петли.

además, el comprador comunicó al vendedor que no aceptaría ninguna brida más, de las previstas en el contrato, que aún no hubiese sido entregada.
Кроме того, покупатель известил продавца о том, что он не примет недопоставленные фланцевые профили, поставка которых предусматривалась контрактом.

c) se reponen los pernos o tuercas que falten o se aprietan los pernos o tuercas sueltos en las junturas con brida o en las bridas ciegas;
c) восполнить или затянуть отсутствующие или незатянутые болты или гайки на любом фланцевом соединении или глухом фланце;

- descubrimiento de que a dos elementos de combustible soviéticos del reactor irt-5000 se les habían recortado las bridas de los extremos
- было обнаружено, что у двух ТВЭЛов советского производства для реактора ИРТ-5000 были срезаны концевые пластины