You searched for: gränspolisen (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

utrustning till gränspolisen

Engelska

supplies to border police

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

utlännings- och gränspolisen

Engelska

aliens and border police

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

it och specialutrustning till gränspolisen

Engelska

it and special equipment for the border police

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

tillhandahållande av fordon för gränspolisen

Engelska

provision of vehicles for border police

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

gränspolisen behöver också utbildas och tränas.

Engelska

traffickers quite often receive assistance from immigration officials.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

gränspolisen behöver också utbildas och tränas.

Engelska

we also need education and training for border police.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

främja samarbetet vid gränserna mellan tullen och gränspolisen.

Engelska

foster inter-agency cooperation at the border between customs and the border police.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

gränspolisens samverkanspartner är den tyska gränspolisen. projekten genomförs

Engelska

the bulgarian border police are a national service within the ministry of interior, entrusted to guard the state border and enforce the border regime.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

han upprepade att lagar är på gång inom asyloch visumpolitiken, gränsövervakningen och gränspolisen.

Engelska

on 23 and 24 may, the convention on the future of europe will meet in a plenary session to discuss the division of competencies.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

för att upprusta gränspolisen vid de yttre gränserna ges de allt fler befogenheter från inrikespolisen .

Engelska

the re-armament of the police on the external borders is accompanied by ever more competences for the police in the interior.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

de tvingades dock med våld tillbaka ombord på planet av gränspolisen och skickades tillbaka till cayenne .

Engelska

however, they were rudely forced back onto the plane by immigration officers and sent back to cayenne.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

effektivisera kontrollen av strömmarna av människor vid gränserna samt effektivisera och förbättra insynen i gränspolisen.

Engelska

enhance the efficiency of the control of the flow of persons at the borders/boundary and enhance the effectiveness and transparency of the department of border and boundary police.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

hercegovina är gränspolisen den äldsta institutionen på statlig nivå men den hade inte ens funnits i tio år 2009.

Engelska

eu standards for completely new institutions12 have to be complied with.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Även gränsövervakningen och gränspolisen i de länder som har gemensamma gränser med tredje land ingår uteslutande i medlemsstaternas befogenheter .

Engelska

in addition, border controls and the border police in those member states having common borders with third countries come exclusively under the authority of the member states themselves.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

gränsöverskridande förvaltning (t.ex. människors rörlighet som kontrolleras av gränspolisen och tullen).

Engelska

cross-border management (e.g. the movement of people controlled by the immigration service, customs);

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

genomföra strategin och handlingsplanen för integrerad gränsförvaltning med särskild tonvikt på samarbetet vid gränsen mellan tullen och gränspolisen.

Engelska

implement the integrated border management strategy and action plan, paying particular attention to cooperation at the border between customs and the border police.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

avtalen om operativt samarbete mellan tullen, polisen och gränspolisen har utvidgats till estland, lettland och litauen

Engelska

operational cooperation agreements (customs/police/border police) extended to estonia, latvia and lithuania.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

gränspolisen behöver förstärkas för att på ett tillfredsställande sätt kunna kontrollera gränsen mot öst och tillgodose de europeiska standarderna.

Engelska

the capacity of the judiciary to apply the acquis should be strengthened through enhancing the status of the profession, through training and ensuring that vacancies are filled promptly.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

gränspolisen utnyttjar polisens centrala informationssystem som emellertid inte tillgodoser gränsförvaltningens behov och kommer att behöva anpassas.

Engelska

the border police use the central information system of the police, which does not, however, meet the needs of border management and will have to be adapted.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

det finns 15 000 polismän (utan att räkna skatteoch gränspolisen samt polisen för särskilda utredningar).

Engelska

the tempo of institution building and strengthening of administrative capacity needs to pick up in order to keep pace with the rate of transposition, particularly in the internal market and environment sectors.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK