Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
som foder i basfödan godkänns alla former av foderväxter med undantag för korsblommiga växter i foderform.
the feed authorised in the basic ration comprises all fodder except cruciferous plants in the form of fodder.
korsblommiga växter får inte konsumeras eller ges som grönfoder och detta förbud gäller för samtliga djur på en gård.
the consumption and distribution of brassicas in the form of green fodder is forbidden for all animals present on the holding.
ensilage och rundbalar, korsblommiga växter och andra växter och frön som kan påverka mjölkens smak negativt tillåts inte.
silage and wrapped fodder, cruciferous and other plants and seeds that might give the milk a bad taste are prohibited.
i punkt v.1 a preciseras det att det andra stycket gäller basfödan och att korsblommiga växter inte får förekomma i fodret.
in point v.1.a it is made clear that the second paragraph concerns the basic ration and that cruciferous plants in the form of fodder are excluded.
bestämmelsen avseende förbud mot korsblommiga växter preciseras enligt följande: ”korsblommiga växter får inte konsumeras eller ges som grönfoder och detta förbud gäller för samtliga djur på en gård.” syftet är att underlätta kontrollen och undvika varje tvetydighet beträffande vissa korsblommiga växter som både kan fungera som foder och som komplement (till exempel raps).
the provision prohibiting the use of brassicas is specified as follows: ‘the consumption and distribution of brassicas in the form of green fodder is forbidden for all animals present on the holding’. this is to facilitate monitoring and avoid any ambiguity regarding certain brassicas that can be both fodder and supplements (rape for instance).