You searched for: dricka (Svenska - Hebreiska)

dricka
משקה

skulle jag äta tjurars kött, och skulle jag dricka bockars blod?
האוכל בשר אבירים ודם עתודים אשתה׃

de gåvo mig galla att äta, och ättika att dricka, i min törst.
יהי שלחנם לפניהם לפח ולשלומים למוקש׃

ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka.
כי לחמו לחם רשע ויין חמסים ישתו׃

du har låtit dem äta tårebröd och givit dem tårar att dricka i fullt mått.
תשימנו מדון לשכנינו ואיבינו ילעגו למו׃

vin dricker man icke mer under sång, rusdrycken kännes bitter för dem som dricka den.
בשיר לא ישתו יין ימר שכר לשתיו׃

ve dem som äro hjältar i att dricka vin och som äro tappra i att blanda starka drycker,
הוי גבורים לשתות יין ואנשי חיל למסך שכר׃

och jag tog kalken ur herrens hand och gav alla de folk att dricka, till vilka herren sände mig,
ואקח את הכוס מיד יהוה ואשקה את כל הגוים אשר שלחני יהוה אליהם׃

där förvandlade han deras strömmar till blod, så att de ej kunde dricka ur sina rinnande vatten;
ויהפך לדם יאריהם ונזליהם בל ישתיון׃

men i gåven nasirerna vin att dricka, och profeterna bjöden i: »profeteren icke.»
ותשקו את הנזרים יין ועל הנביאים צויתם לאמר לא תנבאו׃

om din ovän är hungrig, så giv honom att äta, och om han är törstig, så giv honom att dricka;
אם רעב שנאך האכלהו לחם ואם צמא השקהו מים׃

då skyndade tjänaren emot henne och sade: »låt mig få dricka litet vatten ur din kruka.»
וירץ העבד לקראתה ויאמר הגמיאיני נא מעט מים מכדך׃

bröd fingen i icke att äta, icke vin eller starka drycker att dricka, på det att i skullen veta att jag är herren, eder gud.
לחם לא אכלתם ויין ושכר לא שתיתם למען תדעו כי אני יהוה אלהיכם׃

då kom en samaritisk kvinna för att hämta vatten. jesus sade till henne: »giv mig att dricka.»
ותבא אשה משמרון לשאב מים ויאמר אליה ישוע תני נא לי לשתות׃

och fiskarna i floden skola dö, och floden skall bliva stinkande, så att egyptierna skola vämjas vid att dricka vatten ifrån floden.'»
והדגה אשר ביאר תמות ובאש היאר ונלאו מצרים לשתות מים מן היאר׃

då sade jesus till petrus: »stick ditt svärd i skidan. skulle jag icke dricka den kalk som min fader har givit mig?»
ויאמר ישוע אל פטרוס השב חרבך אל נדנה הכי לא אשתה את הכוס אשר נתן לי אבי׃

och prästen skall vifta detta såsom ett viftoffer inför herrens ansikte; det skall vara helgat åt prästen, jämte viftoffersbringan och offergärdslåret. sedan får nasiren åter dricka vin.
והניף אותם הכהן תנופה לפני יהוה קדש הוא לכהן על חזה התנופה ועל שוק התרומה ואחר ישתה הנזיר יין׃

ty jag var hungrig, och i gåven mig att äta; jag var törstig, och i gåven mig att dricka; jag var husvill, och i gåven mig härbärge,
כי רעב הייתי ותאכילני צמא הייתי ותשקוני גר הייתי ותאספוני׃

du skall så, men icke få skörda; du skall pressa oliver, men icke få smörja din kropp med oljan, du skall pressa ut druvmust, men icke få dricka vinet.
אתה תזרע ולא תקצור אתה תדרך זית ולא תסוך שמן ותירוש ולא תשתה יין׃

s20: Ät inte eller drick inte under hanteringenplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html