Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ty herren känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.
for herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo, där överföll dem förskräckelse -- ty gud är hos de rättfärdigas släkte.
da forferdes de såre; for gud er med den rettferdige slekt.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du skall icke taga mutor, ty mutor förblinda de seende och förvrida de rättfärdigas sak.
du skal ikke ta imot gave; for gaven gjør seende blinde og forvender de rettferdiges sak.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[och han bad:] "herre! ge mig en [son, en] av de rättfärdiga!" -
herre, gi meg en sønn av de rettferdige!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering