Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hakika fadhila yake kwako ni kubwa.
he has certainly bestowed great favors on you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upendo wangu kwako ni wa milele
my love for you is at forever
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isipo kuwa iwe rehema itokayo kwa mola wako mlezi. hakika fadhila yake kwako ni kubwa.
but on account of mercy from your lord-- surely his grace to you is abundant.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutakumisi sana sir hakika umetuachia pengo kubwa tulikuzoea lakini hakuna namna mungu akubariki
god is the best.
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pengo kubwa kati ya hali halisi na ile iliyotarajiwa na ikiwa mtu anapaswa kuondoka au kubaki ni sula la mapambano.
the huge gap between ideal and reality and whether one should stay or leave is always a struggle.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leo ni siku maalu sana kwako ni kumbukumbu ya kuzaliwa kwako neema ya mungu izidi kuwa juu yako
today is a beautiful day
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hata hivyo, ukuaji barani afrika unategemewa - benki ya dunia inajaribu kuchora picha chanya ya uwezo wa afrika, lakini inatahadharisha juu ya pengo kubwa lililopungua baina ya masikini na matajiri:
however, growth in africa is expected - the world bank paints an optimistic picture of african potential, but warns against persistently high inequalities:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: