Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unamaanisha nini mdogo wangu
que veux-tu dire mon petit
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakupenda mdogo wangu mrembo
j’aime mon petit garçon
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuwa makini mdogo wangu i love you
prends soin de ma petite fille, je t’aime
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dada wangu wa pekee
ma sœur
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wewe ni wangu wa milele
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mwanae wa kiume aliongezea:
son fils ajoute :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yesu ni wangu wa uzima milele
jésus est ma vie éternelle.
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hata mtoto wake mdogo kabisa wa kiume alipooa, tuligundua namna alivyofunzwa na meena.
lorsque son plus jeune fils s'est marié, on a compris à quel point elle avait été touchée par meena.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi na penda we
hawaku penda ni dj siku y'a leo
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atakaye nirithi mimi na awarithi ukoo wa yaaqub.
qui hérite de moi et hérite de la famille de jacob.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mwenyezi mungu ameandika: hapana shaka mimi na mtume wangu tutashinda.
allah a prescrit: «assurément, je triompherai, moi ainsi que mes messagers».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi na wewe, hata milele
i am with you, forever
Senast uppdaterad: 2014-09-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
misri: mwanablogu wa kiume aagizia bikra ya bandia
Égypte : un blogueur égyptien commande un hymen artificiel
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawapa ujuzi vijana wangu wa kuchati kipindi hiki cha sikukuu
pourquoi frère?
Senast uppdaterad: 2022-12-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
niwezeshe nishukuru neema zako ulizo nineemesha mimi na wazazi wangu, na nitende mema unayo yapenda.
et fais que ma postérité soit de moralité saine.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kati yao mkubwa kuliko wote alikuwa na miaka 60 na mdogo zaidi alikuwa na umri wa majuma mawili tu.
le plus vieux d’entre eux a 60 ans et le plus jeune à peine deux semaines.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mama yangu zohra begum alipokea mahari watoto wake wawili wa kiume.
ma mère, zohra begum, a demandé une dot pour ses deux fils aînés.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi waulize: ati mola wako mlezi ndiye mwenye watoto wa kike, na wao wanao watoto wa kiume?
pose-leur donc la question: «ton seigneur aurait-il des filles et eux des fils?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@zakirchangezi : quoting #khudiali "watu wangu wa shia wanaangamia.
@zakirchangezi : citant #khudiali "mon peuple les chiites sont en train de mourir.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako.
«sois reconnaissant envers moi ainsi qu'envers tes parents.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: