You searched for: hai (Swahili - Italienska)

kya haal hai
piacere di conoscerti

apka kya haal hai
il dono della vita

aapka kya haal hai
aapka kya haal hai

walio hai na maiti?
dei vivi e dei morti?

tena humo hatakufa wala hawi hai.
in cui non morrà e non vivrà.

wala hawalingani walio hai na maiti.
né i morti sono uguali ai vivi.

na tukajaalia kwa maji kila kilicho hai?
poi li separammo e traemmo dall'acqua ogni essere vivente.

na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa,
e quando verrà chiesto alla [neonata] sepolta viva

ili imwonye aliye hai, na neno litimie juu ya makafiri.
affinché avverta ogni vivente e si realizzi il decreto contro i miscredenti.

na mtegemee aliye hai, ambaye hafi. na umtukuze kwa sifa zake.
confida nel vivente che mai non muore, lodalo e glorificalo.

kuanguka mikononi mwa mungu aliye hai ni jambo la kutisha mno!
e' terribile cadere nelle mani del dio vivente

insha zinaweza kutumwa kwa lugha yoyote kwenye tovuti hai za global voices.
i saggi possono essere inviati in ogni lingua che possiede un sito attivo e regolarmente aggiornato all'interno di global voices.

mwenyezi mungu, hakuna mungu ila yeye aliye hai, msimamizi wa yote milele.
allah, non c'è dio all'infuori di lui, il vivente, l'assoluto.

mwenyezi mungu - hapana mungu ila yeye aliye hai, msimamia mambo yote milele.
allah! non c'è altro dio che lui, il vivente, l'assoluto.

na amani iko juu yangu siku niliyo zaliwa, na siku nitakayo kufa, na siku nitakayo fufuliwa kuwa hai.
pace su di me, il giorno in cui sono nato, il giorno in cui morrò e il giorno in cui sarò resuscitato a nuova vita”.

na zitadhalilika nyuso mbele ya aliye hai milele, mwangalizi mkuu. na atakuwa ameharibikiwa mwenye kubeba dhulma.
si umilieranno i loro volti davanti al vivente, colui che esiste di per se stesso e per il quale sussiste ogni cosa, mentre chi sarà carico di peccati si perderà,

hukitoa kilicho hai kutokana na kilicho kufa, na hukitoa kilicho kufa kutokana na kilicho hai. na huihuisha ardhi baada ya kufa kwake.
dal morto trae il vivo e dal vivo trae il morto e ridà vita alla terra che già era morta.

akasema: tutawauwa wavulana wao, na tutawaacha hai wanawake wao. na bila ya shaka sisi ni wenye nguvu juu yao.
disse: “poiché abbiamo il dominio su di loro, uccideremo immediatamente i loro figli maschi e risparmieremo le loro femmine”.

chirikova alishindwa, ingawa yeye ni mmoja wa viongozi bora na maarufu wa upinzani, hasa huko khimki, ambapo yu mwanachama hai wa jamii ya sehemu hiyo.
la chirikova ha perso, anche se è una dei leader più conosciuti dell'opposizione, soprattutto a khimki, dove è un membro attivo della comunità locale.

mtu mmoja anahukumu siku moja kuwa juu ya nyingine; mtu mwingine anahukumu siku moja kuwa kama nyingine zote; kila mtu na asadikishwe kikamili katika akili yake mwenyewe. yeye anayeishika siku huishika kwa ajili ya yehova. pia, yeye anayekula, anakula kwa ajili ya yehova, kwa maana yeye humshukuru mungu; na yeye asiyekula hali chakula kwa ajili ya yehova, na bado yeye humshukuru mungu. kwa kweli, hakuna hata mmoja wetu anayeishi kwa ajili yake mwenyewe tu, na hakuna yeyote anayekufa kwa ajili yake mwenyewe tu; kwa maana tukiishi, tunaishi kwa ajili ya yehova, na tukifa, tunakufa kwa ajili ya yehova. kwa hiyo tukiishi na tukifa, sisi ni wa yehova. kwa maana kwa kusudi hili kristo alikufa na kuwa hai tena, ili awe bwana juu ya waliokufa na walio hai pia.
un uomo giudica un giorno più di un altro; un altro giudica un giorno come tutti gli altri; ciascuno sia pienamente convinto nella sua propria mente. colui che osserva il giorno lo osserva per geova. e chi mangia, mangia per geova, poiché rende grazie a dio; e chi non mangia non mangia per geova, eppure rende grazie a dio. nessuno di noi vive infatti solo per se stesso, e nessuno muore solo per se stesso; poiché se viviamo, viviamo per geova, e se moriamo, moriamo per geova. perciò sia se viviamo che se moriamo, apparteniamo a geova. poiché per questo cristo morì e tornò in vita, per essere signore sia dei morti che dei vivi.