Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ano sa waray ang ano ang pangalan mo
duduha
Senast uppdaterad: 2018-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang pangalan mo
saan ka nakatira
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang pangalan mo?
bisaya to ilocano translator
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog to waray translate
mag sulti sulti nasad ta ani nya di madayon
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangalan mo
imong pangalan
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog to waray waray translator
mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang pangalan niya?
ano pangalan niya
Senast uppdaterad: 2022-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang pangalan niya bilang cindy napakaganda?
unsa may ngalan pareha sad sya kay cindy nga hawod kaayo?
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.
ug siya nangutana kaniya: kinsay imong ngalan? ug mitubag siya: si jacob.
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
magsidalangin nga kayo ng ganito: ama namin na nasa langit ka, sambahin nawa ang pangalan mo.
busa pag-ampo kamo sa ingon niini nga paagi: amahan namo nga anaa sa langit, pagabalaanon unta ang imong ngalan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.
sa kagabhion nahinumdum ako sa imong ngalan, oh jehova, ug gibantayan ko ang imong kasugoan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
sa matag-adlaw pagadayegon ko ikaw; ug magadayeg ako sa imong ngalan hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibubunyi kita, dios ko, oh hari; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
pagadayegon ko ikaw, dios ko, oh hari; ug pagadayegon ko ang imong ngalan hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at tinanong niya siya, ano ang pangalan mo? at sinabi niya sa kaniya, pulutong ang pangalan ko; sapagka't marami kami.
ug si jesus nangutana kaniya, "kinsa may imong ngalan?" ug siya mitubag nga nag-ingon, "ang akong ngalan mao si legion, kay daghan man kami."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at tinanong siya ni jesus, ano ang pangalan mo? at sinabi niya, pulutong; sapagka't maraming demonio ang nagsipasok sa kaniya.
unya si jesus nangutana kaniya, "kinsa may imong ngalan?" ug siya mitubag, "legion"; kay daghan man ugod ang mga yawa nga nahisulod kaniya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at sinabi niya sa kanila, pagka kayo'y nagsisipanalangin, inyong sabihin, ama, sambahin nawa ang pangalan mo. dumating nawa ang kaharian mo.
ug siya miingon kanila, "sa inyong pag-ampo, ingnon ninyo:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chicklet chelet medel nadiri iton ngu a kay mga uuragun kuna mga kababayin an diri kuno naghuhulat kurbahan nag sasalig una kuna kaya na turn off siya pabay . eh tala basi diri nasasamuk ang hunahuna gin turn off kulat ngani chelita basi diri mangurba hehehe igwaladu iton siya if the left of the woman chelita is not comforted hehehe it will not stand alone again translate tagalog to waray
chicklet chelet medel nadiri iton ngu a kay mga uuragun kuna mga kababayin-an diri kuno naghuhulat kurbahan nag sasalig una kuna kaya na turn off siya pabay-. eh tala basi diri nasasamuk ang hunahuna gin turn off kulat ngani chelita basi diri mangurba hehehe igwaladu iton siya if the left of the woman chelita is not comforted hehehe it will not stand alone again
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ang sumampa sa langit, at bumaba? sino ang pumisan ng hangin sa kaniyang mga dakot? sinong nagtali ng tubig sa kaniyang kasuutan? sinong nagtatag ng lahat ng mga wakas ng lupa? ano ang kaniyang pangalan, at ano ang pangalan ng kaniyang anak kung iyong nalalaman?
kinsa bay nakasaka ngadto sa langit, ug nanaug? kinsa bay nagahipos sa hangin diha sa iyang mga kinomo? kinsa bay nakahugpong sa katubigan sulod sa iyang panapton? kinsa bay nagapahimutang sa tanang mga kinatumyan sa yuta? kinsa ba ang iyang ngalan, ug kinsa ba ang ngalan sa iyang anak nga lalake, kong ikaw nahibalo?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: