Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para sa mga bata
kids
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tula para sa mga bata
poems for children
Senast uppdaterad: 2016-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gintong aral sa bibliya
golden lesson of the bible
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gintong aral
gintong aral
Senast uppdaterad: 2022-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tula para sa mga bata (rap)
children's poetry (rap)
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa kapakanan ng mga bata
for the sake
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang gintong aral
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gintong aral sa lagalag na anak
a golden lesson for a nomadic son
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bawal sa mga bata
bawal sa mga baya
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pelikulang iyan ay para sa mga bata.
that film is for children.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tula para sa mga bata sa araw ng graduation
poetry for kids on graduation day
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gintong aral kabanata 45
gold lesson chapter 45
Senast uppdaterad: 2019-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga bata
tomboy
Senast uppdaterad: 2015-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang susundo sa mga bata
you are the one to pick up the child
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
laruan para makapag pasaya sa mga bata english
laruan para makapag pasaya sa mga bata english
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maikling tula tungkol sa mga bata
mga tipaklong
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kumain lang kami and bumili ng laruan para sa mga bata
pamangkin
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gintong aral ngang kubang notre dame
golden lesson of kubang notre dame
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
isang aral para sa sultan tagalog version
long ago in agamaniyog, the best-known, wealthy couple were solotan sa agamaniyog and his wife, ba'i sa agamaniyog. they were so wealthy that they owned almost half of the land in agamaniyog. they had large herds of cows, carabaos, and horses. one morning, when the couple went down to the lakeshore to pray, they happened to pass by the small hut of a poor couple, lokes a mama and lokes a babay, who were quarreling and shouting at each other. the quarreling couple blamed each other for their misfortune in life. lokes a babay blamed lokes a mama for being lazy and not knowing how to raise a family and to make a good living. on the other hand, lokes a mama put the blame on his wife who, he said, did not know how to be thrifty. overhearing the quarrel, the sultan and ba'i of agamaniyog stepped in and admonished lokes a mama and lokes a babay. when they got home, the sultan and ba'i of agamaniyog talked about the quarrel between the poor couple until they themselves began to argue. solotan sa agamaniyog blamed lokes a mama for being incapable of making life prosperous for his family. ba'i sa agamaniyog put the blame on lokes a babay. she said, "if lokes a mama was well-managed by a good wife, he could be a good husband who could make a good living."
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kailangan ko mag aral para kila mama at papa
kailangan mag aral
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: