Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang araw na hindi kita na mimiss
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi kita na protektahan
maybe what else could happen
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kada oras na hindi kita kausap or kachat
far
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi kita na dismaya
i regret not being able to serve you
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi kita na miss
you thought i didn't love you
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na hindi kita mapipilit
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busy ako kaya hindi kita na replyan kaagad
busy kaya hindi kita narereplayan sorry
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang gabi walang araw na hindi kita iniisip
there is no night there is no day that i do not think of you
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ako sanay na hindi kita kausap ngayon
i'm not used to not talking to you
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero may mga oras na hindi maintindihan dahil sa ingay
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
karagdagang workload na hindi na angkop sa oras na binigay
i can do my job
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na hindi kita kakamustahin araw araw hindi kita i chatchat
i will greet him
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo siguro ramdam kaya sinasabi mo na hindi kita mahal
i love you you can't feel it so you say i don't love yo
Senast uppdaterad: 2019-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nasaktan man kita na hindi ko alam
if i hurt you
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan. pasensya na hindi kita napagaling
you don't know how much this hurts me. i'm sorry i couldn't heal you
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aasahan nyo po ako na makakapasok sa takdang oras na hindi malalate sa pagpasok
you can count on me
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasinsya kana kanina na hindi kita benati nong dumaan ako sa bahay ninyo kanina
please be patient because i didn't greet you when i passed by your house earlier
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita matiis na hindi kausapin kaya hahanap ako ng paraan
maghuhulog ulit ako bukas sa peso wifi
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patawad kasi hindi kita na replayan ka agad hindi ko kasi hawak talaga phone ko kanina nag chacharge kasi
i'm sorry because i can't replay you right away because i didn't really have my phone charging earlier
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: