Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kumusta ang operation mo
kumusta ang operation mo
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero hindi pa natapos
but i didn't finish
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging maayos ang operation mo
maging maayos ang operation ng mata ni mama
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halimbawa ng ginagawa pa ,natapos na,gagawin pa
more examples of what, done, more to do
Senast uppdaterad: 2016-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kanyang mga kaguluhan ay hindi pa natapos ngunit nasiguro niya ang presensya ng diyos sa kanya
his troubles were not all over but he was assured of god's presence with him
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula sa tungkol sa ika -10 hanggang ika -14 na siglo, nakita ng thailand ang isang panahon ng dominasyon ng khmer sa isang malaking bahagi ng kung ano ngayon ay gitnang thailand, pati na rin ang isang timog na pagpapalawak ng mga tribo ng thai. ang mga estado ng lungsod ng thailand ay unti - unting naging malaya habang humina ang imperyong khmer. ang lanna batay sa chiang mai, sukhothai, at ayutthaya kingdoms, bukod sa iba pa, natapos pakikipagbuno sa gitna ng bawat isa para sa kontrol. ang kaharian ng ayutthaya ay nagtapos sa pagiging matagumpay sa pagpapanatili ng kalayaan nito mula sa ibang mga bansa noong isang taon
by 1438 not even a full century later, the former great kingdom became fully absorbed by the ayutthaya’s. the ayutthaya’s first kingdom first came about in the 14th century around which time the city state of ayutthaya was founded in 1350 to be exact. the ayutthaya kingdom quickly erupted into the leading power of the region but it's structure differs from some of his adversaries. the ayutthaya’s run under a system of self-governing principalities and provinces which we're headed by members of the royal family who maintain the loyalty to the king. the king in turn was an absolute monarch and would spearhead kingdoms political and economic expansion over the centuries surpassing their predecessor of the sukothai kingdom, the ayutthaya kingdom was eventually able to force the long raining khmer into submission before turning their attention outward
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: