Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magkasamang tumanda
magkasamang tumanda
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sabay tayong tatanda
aren't we old at the same time
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tatanda at lilipas din ako
i will grow old and will also pass away
Senast uppdaterad: 2020-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tatanda ka na walang pinagkatandaan
you will grow old without being remembered
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating ang panahon tatanda din tayo
in both of us the hardness and the comfort
Senast uppdaterad: 2018-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako at bestfriend ko ay magkasamang nagsimba
my bestfriend and i went to church together
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tatanda na siguro ako mag isa s buhay.
how are you and your mom? i hope to be single,
Senast uppdaterad: 2023-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi man tayo magkasamang sinalubing ang bagong tao
welcomed the new year
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo talaga tatanda tayo nito na walang pansinan
if you really don't want
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkasamang buong familya kaming nagdiriwang ng pasko at bagong taon
we celebrate christmas and new year together as a family at at nag swimming kaming buong pamilya kasi kaarawan ng baby namin
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang bata pa tayu sulitin na natin yung pagiging bata natin balangbaraw tatanda nadin tayu
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit sino ang mangyari tandaan mo nandito lang ako lagi pasensya sa manlang tayo umabot sa birthday mo.pero lagi mong tatanda na mag alala ka lagi akong masaya para sa mahal mo bago
kahit ano man ang mangyari tandaan mo nandito lang ako lagi pasensya di manlang tayo umabot sa birthday mo.pero lagi mong tatandan na mag iingat ka lagi masaya ako para sainyo ng bago mo
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mutasyon at pag-angkop ay nagtulak sa magkasamang ebolusyon ng mga coronavirus (cov) at ng kanilang mga host, kabilang ang mga tao, sa libu-libong taon.
mutation and adaptation have driven the co-evolution of coronaviruses (covs) and their hosts, including human beings, for thousands of years.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: