Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagsawa ka na ba sa akin
are you tired of me
Senast uppdaterad: 2016-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsawa ka na ba sa pagkain
sawa
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakapag taya ka na ba sa lotto in english
taya kana
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniwan na pera sa akin in english
may iniwan na pera
Senast uppdaterad: 2019-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka naniniwala sa akin in english
hinde naniniwla saken
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiinip ka na ba sa akin
bored got me like
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalayo ka na ba sa akin
are you getting tired of me
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinaramdam niya sa akin in english
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabigat ka pa sa akin translate in english
you are heavier than me translate in english
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Senast uppdaterad: 2020-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nainlove ka na ba sa iba
in brasserie
Senast uppdaterad: 2022-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakapasyal ka na ba sa kobe?
have you ever been to kobe?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andito ka na ba sa pilipinas
anong oras la nagigising a umaga
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pasko 2023 para sa akin pinakamahirap in english
christmas for me
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakauwi ka na ba sa bahay mo
have you ever been home?
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pagod ka na ba sa buhay mo?
get out of my life
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakapag bakasyon ka na ba sa pinas?
are you on vacation in the philippines
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at napansin ko lang din naman na binilhan mo ako ng bubble tea kasi may balak kana sa akin in english
at napansin ko lang din naman na binilhan mo ako ng bubble tea kasi may balak kana sa akin in english
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan ayaw ko ng mag.isip...dinadaan q na lng sa tawa at manood ng mga videos na nagpapasaya sa akin in english
sometimes i don't want to think ... i just go through the motions of laughing and watching videos that make me happy in english
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: