Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
keyboard para sa screen
näppäimistö näytöllä
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anak para sa pag-compress
compress-lapsiprosessi
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halimbawang laman para sa ubuntu
esimerkkisisältöjä ubuntulle
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
walang halaga para sa %s
tyhjä arvo %s:lle
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kulang na argumento para sa %s
puuttuva argumentti kohteelle %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gumamit ng tema para sa mga chat room.
käytä teemaa keskusteluhuoneille
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bigo ang pag-dup para sa std%s
dup epäonnistui std%s:lle
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gagawin ko ang lahat para sa kompaya na ito
gagawin ko ang lahat para hindi na maulit ito
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete
päivitä saatavilla olevien pakettien luettelo
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa pagalis
merkitse valittu paketti poistettavaksi
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mabasa ang filedescriptor flags para sa %.250s
tiedostokuvauksen lippuja %.250s:lle ei voitu lukea
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade
merkitse valittu paketti asennettavaksi tai päivitettäväksi
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi makagawa ng backup symlink para sa `%.255s'
kohteelle `%.255s' ei kyetä luomaan varmuuskopiolinkkiä
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilagay ang bagong pakete grouping mechanism para sa display na ito:
syötä uusi ryhmittelytapa tälle näytölle:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di tanggap na integer para sa --%s: `%.250s'
epäkelpo kokonaisluku valitsimelle --%s: `%.250s'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ma-chown ang backup symlink para sa `%.255s'
ei kyetty ottamaan omistukseen varmuuskopiota symbolisesta linkistä: `%.255s'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi makita ang version "%s" para sa pakete "%s"
en löydä versiota "%s" paketista "%s"
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
update sa seguridad update sa seguridad para sa paketeng ito ay available mula sa security.debian.org.
tietoturvapäivitykset palvelimella security.debian.org on tietoturvapäivityksiä näille paketeille.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinipili nito ang mga paketeng pang-kliyente at pang-server para sa database na postgresql.
valitsee asiakas- ja palvelinpaketit postgresql-tietokannalle.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dependensiyang %s para sa %s ay hindi mabuo dahil ang paketeng %s ay hindi mahanap
riippuvuutta %s paketille %s ei voi tyydyttää koska pakettia %s ei löydy
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.