Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang mga sumusunod na pakete ay sira:
nämä paketit ovat rikki:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
nämä paketit on jätetty odottamaan:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
nämä paketit asennetaan uudestaan:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga sumusunod na mga pakete ay ia-apgreyd:
nämä paketit päivitetään:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
nämä uudet paketit asennetaan:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga sumusunod na pakete ay may kulang na dependensiya:
näillä paketeilla on tyydyttämättömiä riippuvuuksia:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay awtomatikong iinstolahin:
nämä uudet paketit asennetaan automaattisesti:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga sumusunod na mga pakete ay i-da-downgrade:
nämä paketit vanhennetaan:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
sisällytä seuraavat tiedot raporttiin:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
ohjelma "%s" löytyy seuraavista paketeista:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang mga sumusunod na pakete ay conflict sa %b%s%b:
nämä paketit ovat ristiriidassa paketin %b%s%b kanssa:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang sumusunod na mga pakete ay may kulang na dependensiya:
näillä paketeilla on tyydyttämättömiä riippuvuuksia:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipakita ang mga offline na contact.
näytä linjoilta poissa olevat tuttavat
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ang sumusunod na mga pakete ay minumungkahi pero hindi iluluklok:
näitä ehdotettuja paketteja ei asenneta:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay masisira nitong gagawin:
tämä toiminto rikkoo nämä vÄlttÄmÄttÖmÄt paketit:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:
seuraavista tiedoista voi olla hyötyä selvitettäessä tilannetta:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inaayos ang mga dependensiya...
korjataan riippuvuuksia...
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habang nangagkakatipon nga ang mga fariseo, ay tinanong sila ni jesus ng isang tanong.
ja fariseusten ollessa koolla jeesus kysyi heiltä
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi maayos ang mga dependensiya
riippuvuuksien korjaus ei onnistu
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ipapakita ang mga bersyon.
versioita ei näytetä.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: