Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hlas hospodinův rozkřesává plamen ohně.
la vocxo de la eternulo elhakas fajran flamon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a osvědčil anděl hospodinův jozue, řka:
kaj la angxelo de la eternulo atestis al josuo, dirante:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
léta čtvrtého založen byl dům hospodinův, měsíce ziv,
en la kvara jaro, en la monato ziv, estis fondita la domo de la eternulo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hlas hospodinův přichází s mocí, hlas hospodinův s velebností.
la vocxo de la eternulo iras kun forto, la vocxo de la eternulo iras kun majesto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hlas hospodinův láme cedry, rozrážíť hospodin cedry libánské.
la vocxo de la eternulo rompas cedrojn, la eternulo rompas la cedrojn de lebanon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hlas hospodinův k bolesti přivodí poušť, k bolesti přivodí hospodin poušť kádes.
la vocxo de la eternulo skuas dezerton, la eternulo skuas la dezerton kadesx.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hlas hřmotu z města, hlas z chrámu, hlas hospodinův, an odplatu dává nepřátelům svým.
auxdigxas brua vocxo el la urbo, vocxo el la templo, vocxo de la eternulo, kiu repagas merititajxon al siaj malamikoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zákon hospodinův jest dokonalý, očerstvující duši, hospodinovo svědectví pravé, moudrost dávající neumělým.
la ordonoj de la eternulo estas justaj, gxojigas la koron; la ordondiro de la eternulo estas klara, faras lumon antaux la okuloj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nebo blízko jest den, blízko jest, pravím, den hospodinův, den mrákoty, čas národů bude.
cxar proksima estas la tago, jes, proksima estas la tago de la eternulo, malluma tago; venas la tempo de la nacioj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opět stalo se slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet: