Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hlas hospodinův rozkřesává plamen ohně.
la vocxo de la eternulo elhakas fajran flamon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a osvědčil anděl hospodinův jozue, řka:
kaj la angxelo de la eternulo atestis al josuo, dirante:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
léta čtvrtého založen byl dům hospodinův, měsíce ziv,
en la kvara jaro, en la monato ziv, estis fondita la domo de la eternulo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hlas hospodinův přichází s mocí, hlas hospodinův s velebností.
la vocxo de la eternulo iras kun forto, la vocxo de la eternulo iras kun majesto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hlas hospodinův láme cedry, rozrážíť hospodin cedry libánské.
la vocxo de la eternulo rompas cedrojn, la eternulo rompas la cedrojn de lebanon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hlas hospodinův k bolesti přivodí poušť, k bolesti přivodí hospodin poušť kádes.
la vocxo de la eternulo skuas dezerton, la eternulo skuas la dezerton kadesx.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hlas hřmotu z města, hlas z chrámu, hlas hospodinův, an odplatu dává nepřátelům svým.
auxdigxas brua vocxo el la urbo, vocxo el la templo, vocxo de la eternulo, kiu repagas merititajxon al siaj malamikoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zákon hospodinův jest dokonalý, očerstvující duši, hospodinovo svědectví pravé, moudrost dávající neumělým.
la ordonoj de la eternulo estas justaj, gxojigas la koron; la ordondiro de la eternulo estas klara, faras lumon antaux la okuloj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebo blízko jest den, blízko jest, pravím, den hospodinův, den mrákoty, čas národů bude.
cxar proksima estas la tago, jes, proksima estas la tago de la eternulo, malluma tago; venas la tempo de la nacioj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opět stalo se slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 15
Calidad: