You searched for: dlažba (Tjeckiska - Italienska)

betonová dlažba
rivestimento in calcestruzzo

vaše dlažba je tak rovná.
- il pavimento e' cosi' uniforme!

v sauně se dělá nová dlažba.
la sauna è stata appena ripiastrellata.

je tahle dlažba podle předpisů?
questo cemento e' a norma?

původní barva, dlažba, prostě originální.
colore originale, mattonelle originali, tutto originale.

proberu se ve vzduchu, políbí mě dlažba.
mi risveglio a mezz'aria. l'asfalto mi corre incontro per darmi un bacio non tanto delicato.

jako ta dlažba na nádraží na dvacáté ulici.
come quel lavoro di piastrellatura alla stazione sulla 20a.

ale na podlahu musí přijít volně ložená dlažba...
le vasche non sono importanti.

třeba vybledlý ebon nebo zaprášená dlažba, neonové kaki.
beh... ebano sbiadito... o ciottolo polveroso...

- Říká se tomu šachovnicová dlažba, ty jedna rozbalená mumie.
si chiama pavimento a scacchi, razza di mummia rinsecchita.

dal mi jméno zaměstnavatele v hallandalu... poctivá dlažba, prvotřídní práce.
ha detto che lavora a hallandale per la honest paving, una ditta di coibentazione.

"až poprsí budeš po dlažbě tahat."
"anche se il tuo seno sfiorerà il pavimento"