Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nebezpečné látky
gefährliche stoffe
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
jiné nebezpečné látky
verschiedene gefährliche stoffe und gegenstände
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
některé nebezpečné látky
"gefährliche stoffe"
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nebezpečné látky - dichlormethan
"gefährliche stoffe - dichlormethan"
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nebezpečné látky – cmr (29.
gefährliche stoffe
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
některé nebezpečné látky - cmr
gefährliche stoffe
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detergenty obsahující nebezpečné látky
reinigungsmittel, die gefährliche stoffe enthalten
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jiné frakce obsahující nebezpečné látky
andere fraktionen, die gefährliche stoffe enthalten
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nebezpečné látky – odkud pocházejí?
gefährliche substanzen – woher kommen sie? wohin gelangen sie?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agrochemický odpad obsahující nebezpečné látky
abfälle von chemikalien für die landwirtschaft, die gefährliche stoffe enthalten
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nebezpečné látky – dichlormethan (kodifikované znění)
gefährliche stoffe - dichlormethan (kodifizierte fassung)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. "emisemi" rozumí uvolňování látek do ovzduší;
11. bedeutet%quot%emission%quot% die ableitung von stoffen in die atmosphäre;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší ze středních spalovacích zařízení
begrenzung der emissionen bestimmter schadstoffe aus mittelgroßen feuerungsanlagen in die luft
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení
zur begrenzung von schadstoffemissionen von großfeuerungsanlagen in die luft
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
návrh směrnice o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší ze středních spalovacích zařízení
vorschlag für eine richtlinie zur begrenzung der emissionen bestimmter schadstoffe aus mittelgroßen feuerungsanlagen in die luft
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší ze středních spalovacích zařízení
zur begrenzung der emissionen bestimmter schadstoffe aus mittelgroßen feuerungsanlagen in die luft
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omezit emise specifických znečišťujících látek do ovzduší, vody, půdy; zlepšit zpracování odpadních vod .
reduktion der emissionen bestimmter schadstoffen in luft, wasser und boden;verbesserung der abwasserbehandlung.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cohiba zkoumÁnÍ metod zjiŠŤovÁnÍa kontroly Úniku nebezpeČnÝch lÁtek do baltskÉho moŘe
cohiba untersuchung von mÖglichkeiten zur identifizierung und kontrolle des schadstoffeintrags in die ostsee
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uvolňování nebezpečných látek do pitné vody, podzemní vody, mořské vody nebo půdy;
freisetzung gefährlicher stoffe in trinkwasser, grundwasser, meeresgewässer oder boden,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nebezpečná látka
gefährlicher stoff
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: