You searched for: onardılar (Turkiska - Bulgariska)

rama döneminde belediye görevlileri caddeleri temizleyip yolları ve kamu binalarını onardılar.
Местните власти, ръководени от Рама, почистиха булевардите, поправиха пътищата и обществените сгради.

surun köşesindeki odayla koyun kapısı arasındaki bölümü kuyumcularla tüccarlar onardılar.
А между нагорнището, при ъгъла и овчата порта, поправяха златарите и търговците.

harim oğlu malkiya ile pahat-moav oğlu haşşuv başka bir bölümü ve fırınlar kulesini onardılar.
А Мелхия, Харимовият син, и Асув, Фаат-моавовият син, поправяха друга част и кулата на пещите.

pedaya ile ofel tepesinde yaşayan tapınak görevlileri doğuya doğru su kapısının önüne ve gözetleme kulesine kadarki bölümü onardılar.
(А нетинимите живееха в Офил до мястото срещу портата на водата на изток, и до издадената кула).

evlerinin karşısına düşen bölümü benyamin ile haşşuv onardılar. onlardan sonra, evinin bitişiği olan bölümü ananya oğlu maaseya oğlu azarya onardı.
След тях поправяха Вениамин и Асув срещу къщата си. След тях поправяше поправяше Азария, син на Маасия, Ананиевият син, при къщата си.

ayrıca, türkiye'nin Üsküp büyükelçiliği ile iletişime geçerek, deprem hasarının onarımı için ekipler göndermek suretiyle teknik yardım da önerdik." dedi.
Освен това предложихме техническо съдействие на засегнатия регион – след контакти с турското посолство в Скопие – с оглед на изпращането на екипи за отстраняване на щетите от земетресението", заяви за setimes говорителят Мартин Мартиновски.