Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yani, ben aranızdayken karşılıklı olarak birbirimizin imanıyla cesaret buluruz demek istiyorum.
that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben aralarında olduğum müddetçe onları kolladım. fakat vakta ki sen beni aralarından tutup aldın, onları görüp denetleyen yalnız sen kaldın.
and i was a witness to them so long as i was among them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[13/05, 3:25 pm] yunus ✋: anlıyorum seni sen de yunusun istediğini yap [13/05, 3:25 pm] yunus ✋: ben arada kaldim kardesim [13/05, 3:25 pm] yunus ✋: unutamıyorsan bırak yunus mutlu olsun [13/05, 3:26 pm] yunus ✋: demekki senin devam ettiğini bildiginde mutlu olacak [13/05, 3:26 pm] yunus ✋: ben kardeşimi tanıyorum o bu şekilde seni hayatına sokmaz [13/05, 3:26 pm] yunus ✋: kendisini yarım olarak tanımlıyor [13/05, 3:27 pm] yunus ✋: ağlama güçlü olduğunu bilsin [13
[13/05, 3:25 pm] dolphin✋: i understand you do what the dolphin wants [13/05, 3:25 pm] dolphin: i'm stuck in between brother [13/05, 3✋: 25 pm] dolphin: if you can't forget, let the ✋dolphin be happy [13/05, 3:26 pm] dolphin✋: so he will be happy when you know that you continue [13/05, 3:26 pm] dolphin✋: i know my brother, he won't let you into his life like this [13/05, 3:26 pm] dolphin: he defines himself as half [13/05, 3✋: 27 pm] dolphin: don't cry, let him know that you are strong [13/05, 3✋: 26 pm]
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.