Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
biraz sonra açıklayacağım.
i'll explain that in just a moment.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bar biraz sonra kapanıyor.
the bar is closing soon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yahut yarısından biraz sonra...
or increase thereto.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beni biraz sonra tekrar arayabilir misin?
could you call me back a bit later?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ortadaki küçük deliğe biraz sonra geleceğiz. bu polen tüpü için. çok ince bir tüp.
the little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. a very tiny tube.
biraz sonra bir kente geldiler. kent halkından yemek istediler, ama onlar bu ikisini konuk etmekten çekindiler.
so they departed; until, when they reached the people of a city, they asked the people for food, but they refused to receive them hospitably.
ardından şöyle dedik: "ayetlerimizi yalanlayan topluluğa gidin." biraz sonra da o topluluğu yerle bir ettik.
(then) we said: 'go to the nation who have belied our signs' and we utterly destroyed them.
bundan biraz sonra, nijeryalı nwankwo kanu oradan geçti ve takım arkadaşı sani kaita'nın oyundan atılmasıyla ilgili kaçınılmaz soruyu sordu.
moments later, nigerian midfielder nwankwo kanu passed by and fielded the inevitable question about the send-off of teammate sani kaita.