Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prosedürde bilhassa adil rekabeti engelleyen büyük yanlışlıklar, dolandırıcılık, çarpıklıkların bulunması.
there have been substantial errors, irregularities or frauds in the procedure, in particular where these have prevented fair competition;
Örneğin, dolandırıcılık ve zimmete para geçirme, belirli bir mesleki ortam gerektiren beyaz yakalı suçlarıdır.
for example, fraud and embezzlement are white-collar crimes that require a specific professional environment.
bahsi geçen dolandırıcılık olaylarının yol açtığı toplam dolar kaybı 2001 yılındaki 17 milyon dolardan 54 milyon dolara çıktı.
the total dollar loss from all referred cases of fraud was $54m, up from $17m in 2001.
9 aralık 2011 tarihi itibarıyla, seçimlrede dolandırıcılık iddiasıyla quezon city'deki veterans memorial tıp merkezine hapsedilmiştir.
she was transferred to the veterans memorial medical center in quezon city on december 9, 2011.
ifcc'nin tanımladığı dokuz tip İnternet dolandırıcılık kategorisi arasında açık artırma, oyun, iletişim ve ticaret dolandırıcılığı da bulunuyor.
the ifcc identifies nine internet fraud categories, including auction fraud, gaming fraud, communications fraud and business fraud.
eğer birim 1 yıldan fazla depolanırsa, yataklardaki yağlayıcının servis ömrü azalır
the service life of the lubricant in the bearings is reduced if the unit is stored for > 1 year
Senast uppdaterad: 2013-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering