Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
allah, işleyip ürettiklerinizi açık açık görmektedir.
Аллах видит то, что вы совершаете.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve allah, işleyip ürettiklerinizi çok iyi görmektedir.
Аллах видит всё, что вы творите, и воздаст вам за ваши деяния.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah, işleyip ürettiklerinizi en iyi biçimde haber almaktadır.
Аллах осведомлён в том, что вы творите, и воздаст каждому по заслугам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, sizi birbirinizden ayıracaktır. allah, işleyip ürettiklerinizi açık açık görmektedir.
[В тот день] Аллах рассудит между вами, ведь Он видит то, что вы творите.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah hepsine güzellik vaat etmiştir. allah, işleyip ürettiklerinizi en iyi biçimde haber almaktadır.
Бог ведает то, что делаете.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sizin bir kısmınız küfre sapmıştır, bir kısmınız iman etmiştir. ve allah, işleyip ürettiklerinizi çok iyi görmektedir.
Есть среди вас неверные, но есть и верующие, и Аллах видит все, что вы вершите.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"yapıp ürettiklerinize karşılık olarak afiyetle yiyip için."
"Кушайте, пейте на здоровье, в награду за ваши дела!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering