You searched for: öldürdüğün (Turkiska - Tyska)

‹yoksa dün mısırlıyı öldürdüğün gibi beni de mi öldürmek istiyorsun?›
willst du mich auch töten, wie du gestern den Ägypter getötet hast?

ortak düşmanlarını yakalamak isteyince, "musa, dün birisini öldürdüğün gibi bu gün de beni mi öldürmek isitiyorsun?
als er nun mit gewalt den greifen wollte, der ihrer beider feind war, sagte dieser: «o mose, willst du denn mich töten, wie du gestern einen menschen getötet hast?

mûsa, ikisinin de düşmanı olan adamı yakalamak isteyince o şöyle dedi: "dün bir adamı öldürdüğün gibi, bugün de beni mi öldürmek istiyorsun?
als er nun mit gewalt den greifen wollte, der ihrer beider feind war, sagte dieser: «o mose, willst du denn mich töten, wie du gestern einen menschen getötet hast?

allah'ın gazabına uğradılar ve üstlerine miskinlik çullandı. bu da allah'ın delillerini inkar ettikleri ve haksız yere peygamberleri öldürdükleri için, bu da isyan ettikleri ve hadlerini aştıkları için.
und sie ziehen sich den zorn allahs zu, und für sie ist die armut vorgeschrieben, weil sie allahs zeichen verleugneten und die propheten ungerechterweise ermordeten. solches (geschieht), da sie widerspenstig und Übertreter waren.