You searched for: beruhigst (Tyska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

Arabic

Info

German

beruhigst

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Arabiska

Info

Tyska

- du beruhigst dich!

Arabiska

- لا تتحرك - أنت لا تتحرك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

nein, du beruhigst dich.

Arabiska

انتي اهدأي.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

du beruhigst dich jetzt.

Arabiska

عليك ان تهدأي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

beruhigst du dich jetzt?

Arabiska

ممكن تهدأ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

- beruhigst du dich erstmal?

Arabiska

-هل ستهدأ؟ -أنا هادئ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

aber nur, wenn du dich beruhigst.

Arabiska

و لن يكون كذلك إن لم تهدأ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

- beruhigst du dich jetzt mal?

Arabiska

هلّا هدأت فحسب؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

- aber nur, wenn du dich beruhigst!

Arabiska

-أجل

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ich möchte, dass du dich beruhigst.

Arabiska

- أريد منك ان تهدأي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

chet, beruhigst du dich jetzt mal?

Arabiska

(تشت)، أيُمكنك أن تهدأ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

- beruhigst du dich jetzt endlich?

Arabiska

أنت سَتُهدّئُ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

du beruhigst den geist verständnis mut.

Arabiska

امنح الهدوء للروح الفهم الشجاعة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

es ist nötig, dass du alle beruhigst.

Arabiska

نحتاجك أن تبقِ الجميع هادئين

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

beruhigst du dich mal, du großes baby?

Arabiska

هلاّ إسترخيت أيّها الطفل الكبير؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

chester, beruhigst du sie bitte? klar.

Arabiska

-شيستر" هلا ذهبت وأسكتها؟"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

du kannst rauskommen, wenn du dich beruhigst.

Arabiska

يمكنك الصعود حين تهدئين.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

warum beruhigst du dich nicht, pudding?

Arabiska

لماذا لا تهدأ يا حلوى؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

nimm einen schluck, damit du dich beruhigst.

Arabiska

فتنــاوله

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

jetzt beruhigst du dich und atmest tief durch.

Arabiska

فستهدأ, وتتنفس بعمق..

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

hör mal, warum beruhigst du dich nicht, okay?

Arabiska

لمَ لا تهدأ قليلاً، حسناً؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,737,872,286 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK