You searched for: gehorsam (Tyska - Bulgariska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Bulgariska

Info

Tyska

er war gehorsam .

Bulgariska

Той винаги се обръщаше към Нас .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

alle sind ihm gehorsam .

Bulgariska

Всички на Него се подчиняват .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

gehorsam und geziemende worte .

Bulgariska

е покорство и благо слово .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

euer gehorsam ist ( uns ) bekannt ! "

Bulgariska

Ясно е доколко се покорявате !

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

die würdig , gütig-gehorsam sind .

Bulgariska

достойни , благочестиви .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

ein sichtbarer gehorsam ( ist besser ) . "

Bulgariska

Ясно е доколко се покорявате !

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

sie sagten : " wir kommen in gehorsam . "

Bulgariska

Рекоха : “ Покоряваме се доброволно . ”

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

ich verlange von den kommissaren keinen blinden gehorsam.

Bulgariska

Не искам от комисарите сляпо подчинение.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

gehorsam und gebilligtes wort ( ist besser für sie ) .

Bulgariska

е покорство и благо слово .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

ihm gegenüber wird gehorsam entgegengebracht und er ist vertrauenswürdig .

Bulgariska

Покоряват му се [ ангелите ] там , доверен е .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

wahrlich , allah ( allein ) gebührt lauterer gehorsam .

Bulgariska

Единствено Аллах е достоен за чистата религия .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

und die vögel in scharen - alle waren sie ihm gehorsam .

Bulgariska

И птиците насъбрани - всички му се подчиниха .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

wollte mein volk mir gehorsam sein und israel auf meinem wege gehen,

Bulgariska

Дано Ме бяха слушали людете Ми, Да беше ходил Израил по Моите пътища!

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sag : schwört nicht , geziemender gehorsam ( ist gewiß besser ) .

Bulgariska

Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Не се кълнете ! Ясно е доколко се покорявате !

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

und sind bereit, zu rächen allen ungehorsam, wenn euer gehorsam erfüllt ist.

Bulgariska

Защото ние не се простираме чрезмерно, като че ли не сме достигнали до вас; защото ние първи достигнахме до вас с Христовото благовестие.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

er erniedrigte sich selbst und ward gehorsam bis zum tode, ja zum tode am kreuz.

Bulgariska

като явявате словото на живота; за да имам с какво да се хваля в деня на Христа, че не съм тичал напразно, нито съм се трудил напразно.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

es ist kein gott außer ihm . so ruft ihn an , in lauterem gehorsam ihm gegenüber .

Bulgariska

Няма друг Бог освен Него , затова Него зовете , предани Нему в религията !

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

und wiewohl er gottes sohn war, hat er doch an dem, was er litt gehorsam gelernt.

Bulgariska

И това ще строим, ако Бог позволи.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sprich : schwört nicht , ( leistet lieber ) einen geziemenden gehorsam .

Bulgariska

Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Не се кълнете ! Ясно е доколко се покорявате !

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

das parlament war der ansicht, dass die eu der forderung der usa zu gehorsam folge geleistet hatte.

Bulgariska

Парламентът решава, че ЕС е напра-вил твърде много отстъпки пред исканията на САЩ.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK