Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da sprach ich: ach herr herr, laß ab! wer will jakob wieder aufhelfen? denn er ist ja gering.
sagde jeg: "herre, herre, hold inde! hvorledes skal jakob stå det igennem, så lille han er?"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
als sie nun das kraut im lande gar abgefressen hatten, sprach ich: ach herr herr, sei gnädig! wer will jakob wieder aufhelfen? denn er ist ja gering.
og da de var ved helt at afæde jordens urter, sagde jeg: "herre, herre, tilgiv dog! hvorledes skal jakob stå det igennem, så lille han er?"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich sagte immer: 'nein', aber letzten endes brauchte ich dies oder jenes, also dachte ich: 'ach, warum nicht, ich versuche es einmal'.
deres børn var enten voksne og havde forladt hjemmet, eller de havde ingen børn.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.