Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und andere
and others
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
und andere...
and more...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
und andere:
and:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ hubi und andere:
also:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tangerinen und andere
tangerines and others
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
und andere geschichten.
i'm telling stories".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diskontspesen und andere nebenkosten gehen zu lasten des kunden.
provisions and charges shall be borne by the customer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ebenso alle anderen nebenkosten.
likewise, all other ancillary costs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seit 1994 haben die bewohner steuern und gebühren für wasser, strom, müllentsorgung und andere nebenkosten gezahlt.
since 1994, residents have paid taxes and fees for water, electricity, trash disposal, etc.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kann ich meine hyatt gold passport-punkte in teilnehmenden m life resorts auch für spa- und restaurantkosten oder andere nebenkosten verwenden?
can i redeem my hyatt gold passport points for spa, dining and other incidentals at participating m life resorts?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nein, sie können ihre hyatt gold passport-punkte in teilnehmenden m life resorts nicht für spa- und restaurantkosten oder andere nebenkosten verwenden.
no, you cannot redeem your hyatt gold passport points for spa, dining and other incidentals at participating m life resorts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- und anderes...
etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... und anders herum
... and the other way round
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.. und anderen bauten ...
.. and other buildings ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die bestpreis-garantie von hyatt gilt nur für den gesamtpreis des zimmers. die beinhaltet keine zimmersteuern, resortgebühren, trinkgelder oder andere nebenkosten.
the hyatt best rate guarantee only applies to the total room rate. it does not apply to any taxes, service charges, gratuities or other fees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haben wir die kosten für verpackung, fracht, versicherung und andere nebenkosten in unseren offert- oder lieferpreis eingeschlossen oder in der offerte oder auftragsbestätigung gesondert ausgewiesen, so behalten wir uns vor, unsere ansätze bei Änderungen der tarife entsprechend anzupassen.
the customer will also bear the costs of all taxes, fees, tariffs and custom duties. should the cost of pallets, special packing, freight, insurance and other expenses be included in our offer or price of delivery, we undertake to conform to the usual tariffs in estimating such charges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für jede weitere person müssen möglicherweise zusätzliche gebühren entrichtet oder punkte eingelöst werden. hyatt gold passport-prämien können nur auf ein standardzimmer und bestimmte, zum buchungszeitpunkt festgelegte resortservices (z. b. speisen und getränke) angewendet werden und gelten nicht für andere nebenkosten, servicegebühren oder zusätzliche gäste.
additional charges or point redemption may be required for each additional person. hyatt gold passport awards may be applied only to a standard guestroom and certain resort included services as specified at time of booking (including but not limited to food and beverage) and do not apply to other incidentals expenses, service charges or additional occupants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: