You searched for: empfindungsstörungen (Tyska - Engelska)

ge empfindungsstörungen der augen,
na

benommenheit, schwindel, kopfschmerzen, empfindungsstörungen;
dizziness, vertigo, headache, sensation disorders;

empfindungsstörungen wie taubheitsgefühl, kribbeln, brennen
ensory abnormalities such as numbness, tingling, burning sensation

störungen des sehvermögens, empfindungsstörungen der augen
vision disorder, ocular sensation disorders

empfindungsstörungen (einschließlich kribbeln, prickeln oder taubheitsgefühl)
ensation disorders such as tingling, prickling or numbness

- empfindungsstörungen wie taubheitsgefühl und prickeln sind beobachtet worden.
- sensory disturbances, such as numbness and tingling, have been observed.

- empfindungsstörungen in fingern und zehen, einschließlich kribbeln oder taubheitsgefühl
- disturbed sensations in fingers and toes, including tingling or numbness

- atrophie (schwund) der daumenballenmuskulatur und empfindungsstörungen in den fingern
- muscular atrophy (reduction of muscular tissue) of the ball of the thumb and sensory

störungen des sehvermögens, empfindungsstörungen der augen, infektion, reizung oder entzündung des auges
vision disorder, ocular sensation disorders, infection, irritation or inflammation of the eye

geringe beschwerden, wie örtlich auftretende empfindungsstörungen oder kleine unterhautverhärtungen, können allerdings auftreten.
small inconveniences, such as localsensory disorders or small subcutaneous lesions may occur.

falls bei ihnen rückenschmerzen oder empfindungsstörungen auftreten, informieren sie bitte so bald wie möglich ihren arzt.
if you experience back pain or sensory abnormalities, please inform your physician as soon as possible.

benommenheit (einschließlich schwindel), kopfschmerzen, neurologische empfindungsstörungen (einschließlich parästhesien)
dizziness (including vertigo), headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias)

sprachstörungen, gedächtnisstörungen, gestörter bewegungsablauf, gleichgewichtsstörungen, ohnmacht, nervenschädigung (neuropathie) und empfindungsstörungen
difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder, fainting, nerve damage (neuropathy) and problems with sensation

empfindungsstörungen der haut, trockene haut, juckreiz, abschuppen der haut oder hautentzündung, blasenbildung, akne, verfärbung der nägel, haarausfall
abnormal sensation of the skin, dry skin, itching, flaking and inflammation of the skin, blisters, acne, nail discolouration, hair loss.

geschmacksverlust (reduziertes geschmacksempfinden), parästhesien (periphere empfindungsstörungen), tremor (zittern), krampfanfälle, migräne.
rare: taste loss (reduced taste), paraesthesia (peripheral paralgesia), tremor (shaking), convulsions, migraine.

ungewöhnliche hochstimmung (euphorie), gedächtnisverlust, schlafstörungen, halluzinationen, agitiertheit, zittern, empfindungsstörungen, sprachstörungen, abfall oder anstieg des blutdruckes und des herzschlags, atembeschwerden, durchfall (diarrhoe), schwierigkeiten beim wasserlassen (harnretention), hautausschlag, hautrötung (erythem).
unnatural feeling of happiness, memory loss, difficulties in sleeping, hallucinations, agitation, tremor, sensitivity disturbances, speech disorders, fall or rise in the blood pressure and heart rate, difficulties in breathing, diarrhoea, difficulty in passing urine, skin rash, skin reddening (erythema).