Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wir sind auf einem guten weg
we’re well on our way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mahr ist auf einem guten weg.
mahr is on the right track.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich denke, wir sind auf einem guten weg.
i think we are on the right track.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"wir sind auf einem guten weg.
"we are on the right track.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
habasit ist auf einem guten weg
habasit is on good track
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich denke, hier sind wir auf einem guten weg.
i believe that we are on the right path here.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die bank ist auf einem guten weg.“
our bank is well on its way.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich denke, dass wir hier auf einem guten weg sind.
i believe that we are on the right path here.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gewiß, du bist auf einem geradlinigen weg.
(the holy prophets can never go astray).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sind auf einem guten weg ein angepasstes
they are on a good way to establish an appropriate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich glaube, wir sind dort gemeinsam auf einem guten weg.
i believe we have found the right way forward together there.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
kroatien ist seit jahren auf einem guten weg.
we, on the other hand, can say what we think!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ich denke wir sind auf einem guten weg in die frühjahrssaison".
ich denke wir sind auf einem guten weg in die frühjahrssaison".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bert tilicke: schüco ist auf einem guten weg.
bert tilicke: schüco is on the right track.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die umsetzung der initiative ist auf einem guten weg.
the delivery of the initiative is well on track.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles ist auf einem guten weg, meine liebe.
everything is 'on track', my dear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn wir das schaffen, sind wir auf einem guten weg!
if we manage that, we will be on the right track!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wir sind auf einem guten weg, bitte folgen sie uns....
a new journey that starts in the best way. follow us…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir sind auf einem guten weg, dieses niveau zu konsolidieren.
wir sind auf einem guten weg, dieses niveau zu konsolidieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für den moment befindet sich murky aber auf einem guten weg.
but it's not the right style for fury.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: