Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
einige frauen lieben ihre ehemänner so sehr, dass sie, um sie nicht abzunutzen, die ihrer freundinnen nehmen.
certaines femmes aiment tellement leur mari que, pour ne pas l'user, elles prennent ceux de leurs amies.
gleichzeitig hat sich jedoch im selben mitgliedstaat eine für meine fraktion bedauernswerte entwicklung vollzogen, und zwar das fehlen unserer deutschen liberalen freundinnen und freunde.
ces coopérations devront se faire sans rapport de domination et sans mise en concurrence des économies et des peuples, mais sur la base d'avantages mutuels et équitables pour tous.
das zentrum wurde 2004 als ein ort gegründet, an dem frauen ihre sorgen kurzzeitig vergessen, freundinnen gewinnen und vielleicht sogar augenblicke des glücks erfahren können.
l’«espace femmes» du pays de dinan existe depuis 2004.