You searched for: höchstleistung (Tyska - Franska)

höchstleistung
puissance maximale

höchstleistung (+):
puissance maximale nette (+):

höchstleistung: … kw
puissance maximale: … kw

drehzahl bei höchstleistung
vitesse de rotation correspondant au régime de puissance maximale tr/min (*)

hersteller höchstleistung bei ...
dispositif d'arrêt du moteur

höchstleistung: kw bei min'
puissance maximale: … kw à … min-1

bei der prüfung gemessene höchstleistung
puissance maximale mesurée lors des essais (pm)

es gibt eine mindest- und eine höchstleistung.
ces taux sont les taux minimaux.

innerhalb von 30 minuten erreichte höchstleistung: kw
puissance maximale de la batterie sur 30 min: … kw

möglich wäreeine derartige höchstleistung etwaim jahr2023.
l’horizond’une telle prouesse se situe en 2023.

die temperaturregeleinrichtung der entfrostungsanlage wird auf höchstleistung einge­stellt;
la commande de la température du dispositif de dégivrage est réglée sur la position « maximum »;

regelvorrichtung zur erzielung von hÖchstleistung bei hydraulischen turbinen.
dispositif de reglage permettant d'obtenir un rendement maximal avec des turbines hydrauliques.

höchstleistung des motors im verhältnis zur leermasse des fahrzeugtyps:
rapport puissance moteur maximale/masse à vide du type de véhicule:

der alienware aurora ist in jeder hinsicht auf höchstleistung ausgelegt.
le modèle alienware aurora est conçu pour offrir des performances extrêmes à l'intérieur comme à l'extérieur.

diese europäische wissenschaftliche höchstleistung ist auf zwei ehrgeizige forschungsprojekte zurückzuführen.
deux ambitieux projets de recherche sont àl’origine de cette réalisation scientifique européenne d’exception.

bezugsgröße des leistungspreises ist in aller regel die in anspruch genommene höchstleistung.
en règle générale, la grandeur de référence de la prime fixe unitaire est la puissance maximale appelée.

höchstleistung bei prüfdrehzahl unter prüfbedingungen (siehe anhang vii anlage 1)
puissance maximale au régime d'essai dans les conditions d'essai (annexe vii, appendice 1)

höchstleistung der antriebsmaschine im verhältnis zur leermasse niedriger oder gleich der des geprüften fahrzeugs und
le rapport puissance maximale/masse à vide, inférieur ou égal à celui du véhicule d'essai et

kein anderes ultramobiles notebook kann mit dieser kombination aus höchstleistung und kompaktem design mithalten.
aucun autre ultra-portable ne propose des performances aussi spectaculaires dans un boîtier aussi compact.

verbesserte megaschall-reinigungsleistung mittels automatischer abstimmung eines hf-generators bei konstanter hÖchstleistung
systeme et procede ameliores de nettoyage megasonique utilisant une technique d'accord automatique permettant de faire fonctionner un generateur rf a un rendement maximal constant