Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voor 1,5 kv gelijkstroomsystemen moet de bovenleiding berekend worden op een statische opdrukkracht van 140 n per stroomafnemer om oververhitting van de rijdraad bij met ingeschakelde hulpapparatuur stilstaande trein te voorkomen.
pour les systèmes en courant continu de 1,5 kv, la ligne aérienne de contact doit être conçue pour supporter un effort de contact statique de 140 n par pantographe afin d'éviter la surchauffe du fil de contact, le train étant à l'arrêt avec ses auxiliaires en marche.
Senast uppdaterad: 2012-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de toestand van alle overige systemen die van invloed zijn op de directe besturing van het voertuig, dient de normale (ingeschakelde) gebruikstoestand van het voertuig te weerspiegelen.
tous les autres systèmes concernant la commande du véhicule par le conducteur doivent être dans leur état normal de fonctionnement.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiervoor kan het jeremie-initiatief worden ingeschakeld.
la participation à l'initiative jeremie pourrait s'inscrire dans ce contexte.
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: