Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die vereinigungen müssen sich beim nationalen registeramt eintragen lassen, um eine inländische steuernummer zu erhalten, und einen geschäftssitz haben.
Οι ενώσεις πρέπει να είναι εγγεγραμμένες στην υπηρεσία εθνικού μητρώου, προκειμένου να αποκτήσουν εθνικό αριθμό μητρώου για φορολογικούς σκοπούς, και να διαθέτουν καταχωρημένη διεύθυνση.
die in der ursprünglichen brennerei ausgestellten begleitenden verwaltungsdokumente wurden mit einem falschen stempel mit namen und steuernummer eines fiktiven empfängers in einem anderen mitgliedstaat versehen.
Στο είδος αυτό απάτης, τίθενται στα διοικητικά συνοδευτικά έγγραφα που εκπονούνται στην ποτοποιία προέλευσης πλαστές σφραγίδες με το όνομα και το νούμερο καταχώρισης έμμεσων εισφορών ενός εικονικού δικαιούχου των εμπορευμάτων σε άλλο κράτος μέλος.
bei erwerbstätigen, die den italienischen rechtsvorschriften unterliegen, ist der „codice fiscale“ (steuernummer) anzugeben.
Για εργαζόμενους που υπάγονται στην ιταλική νομοθεσία, συμπληρώσατε τον ιταλικό αριθμό φορολογικού μητρώου.