You searched for: fischereizweig (Tyska - Italienska)

fischereizweig
categorie di pesca

fischereizweig:
categoria di pesca:

fischereizweig: fang von kopffÜssern
categoria di pesca: cefalopod1

fischereizweig: thunfischwadenfÄnger-froster
categoria di pesca: pescherecci congelatori adibiti alla pesca del tonno con reti a circuizione

fischereizweig | mitgliedstaat | fangmöglichkeiten |
categorie di pesca | stato membro | possibilità di pesca |

fischereizweig: pelagische fischerei mit frosttrawlern
categoria di pesca: pescherecci congelatori con rete da traino pelagica

fischereizweig: fang von krebstieren ausser langusten
categoria di pesca: pescherecci adibiti alla pesca dei crostacei, eccetto l'aragosta

fischereizweig: angelruten-thunfischfÄnger und oberflÄchen-langleinenfischer
categoria di pesca: navi tonniere armate a canne e lenze e a palangari di superficie

fischereizweig: schleppnetzfischerei auf andere grundfischarten als senegalesischen seehecht
categoria di pesca: pescherecci da traino adibiti alla pesca delle specie demersali, eccetto il nasello

fischereizweig: trawler (') und grundleinenfischer fÜr den fang von senegalesischem seehecht
categoria di pesca: pescherecci da traino < '} e pescherecci armati a palangari adibiti alla pesca del nasello 1.

bemerkungen: p)\n diesem fischereizweig sind jegliche frosttrawler ausgeschlossen.
) sono esclusi da questa categoria i pescherecci congelatori,

fischereizweig: fischerei auf andere grundfischarten als senegalesischen seehecht mit anderen gerÄten als schleppnetzen
categoria di pesca: pescherecci adibiti alla pesca delle specie demersali, eccetto il nasello, con attrezzi diversi dalla rete a strascico

fischereizweig _bar_ mitgliedstaat _bar_ tonnage/anzahl schiffe _bar_
categoria di pesca _bar_ stato membro _bar_ stazza/numero di navi utilizzabili _bar_

soweit erforderlich legt die kommission einen vorschlag zur verteilung der fanglizenzen im fischereizweig „pelagische fischerei“ auf die mitgliedstaaten vor.
se necessario, la commissione proporrà una ripartizione delle licenze tra gli stati membri per la categoria della pesca pelagica.

die vorübergehende verringerung der anzahl der fanglizenzen im fischereizweig "fang von kopffüßern" um fünf (5) ist seit 1.
la sospensione temporanea di cinque (5) licenze di pesca per la categoria di pesca dei cefalopodi prende effetto a decorrere dal 1o gennaio 2005.

die kommission legt dem ministerium vierteljährlich mindestens 30 tage vor beginn der gültigkeits­dauer der beantragten lizenzen die verzeichnisse der schiffe vor, die ihre fangtätigkeiten innerhalb der für jeden fischereizweig in den technischen anhängen des protokolls festgesetzten grenzen ausüben wollen.
ogni tre mesi la commissione presenta al ministero gli elenchi dei pescherecci che chiedono di esercitare l'attività alieutica entro i limiti indicati, per categoria di pesca nelle schede tecniche incluse nel protocollo; gli elenchi devono essere presentati almeno 30 giorni prima che inizi il periodo di validità delle licenze richieste.

die vorübergehende verringerung der anzahl der fanglizenzen im fischereizweig "fang von kopffüßern" um fünf (5) ist seit 1. januar 2005 wirksam.
la sospensione temporanea di cinque (5) licenze di pesca per la categoria di pesca dei cefalopodi prende effetto a decorrere dal 1o gennaio 2005.

dezember 2004 mitzuteilen, dass die regierung der islamischen republik mauretanien bereit ist, entsprechend den wissenschaftlichen gutachten eine vorübergehende verringerung des fischereiaufwandes im fischereizweig "fang von kopffüßern" gemäß dem technischen anhang nr.
5 del protocollo, riducendo temporaneamente di cinque licenze le possibilità di pesca offerte dal protocollo.

die zulässigen gesamtfangmengen (tac für „total allowable catches“) sollten auf der grundlage der verfügbaren wissenschaftlichen gutachten unter berücksichtigung biologischer und sozioökonomischer auswirkungen bei gleichberechtigter behandlung aller fischereizweige sowie unter berücksichtigung der in den konsultationen mit den interessenträgern, insbesondere bei sitzungen mit den betreffenden regionalen beiräten, dargelegten standpunkte festgesetzt werden.
È opportuno che i totali ammissibili di catture (tac) siano stabiliti sulla base dei pareri scientifici disponibili, tenendo conto degli aspetti biologici e socioeconomici e garantendo nel contempo parità di trattamento ai settori della pesca, nonché alla luce dei pareri espressi in sede di consultazione delle parti, in particolare durante le riunioni con i consigli consultivi regionali interessati.