You searched for: ist prüfung nach gesetz erfolgt (Tyska - Italienska)

prüfung nach en
test in accordo con en

die prüfung nach artikel 101 erfolgt in zwei schritten.
la valutazione a norma dell’articolo 101 comporta due fasi.

prüfung nach augenschein
la verifica è effettuata mediante controllo.

a) die nach gesetz nr.
a) l'aiuto finanziario concesso in forza della legge n.

prüfung nach din 53438 erforderlich
prova secondo din 53438 necessaria

67/88 und nach gesetz nr.
67/88 e della legge n.

(2) photometrische prüfung nach platin­kobalt­eichskala
(2) fotometria secondo gli standard della scala pt­co

der eg-prüfung nach artikel 11.
oppure alla verifica ce di cui all'articolo 11.

beispielsweise kann eine prüfung nach der regelung nr.
È possibile, ad esempio, effettuare la prova di cui al regolamento n.

ii) der eg-prüfung nach artikel 11.
ii) alla verifica ce di cui all'articolo 11.

prüfung nach artikel 95 absatz 6 eg-vertrag
valutazione delle condizioni di cui all'articolo 95, paragrafo 6, del trattato ce

durch die eg-prüfung nach anhang ii nummer 5.
la verifica ce prevista all'allegato ii, punto 5.

transcodierung von gesetz "a" nach gesetz "my"
transcodifica legge a/legge mi

c) photometrische prüfung nach platin-kobalt-elchskala
(2) fotometria secondo gli standard della scala pt-co

die prüfung nach nummer 4.2 und 4.3 fünfmal durchführen.
effettuare per cinque volte la prova sul campione conformemente ai punti 4.2 e 4.3.

prüfung nach den vorschriften in 7.1.2 dieser regelung.
conformemente alle disposizioni di cui al punto 7.1.2. di questo regolamento.

prüfung nach absatz 3.1.2.5 oder 3.2.2.5
5) prova conformemente al punto 3.1.2.5 o 3.2.2.5.

(2) photometrische prüfung nach platin-ko-balt-eichskala
(2) secondo gli standard della fotometria scala pt­co

andernfalls erfolgt die prüfung nach den regeln, die zum zeitpunkt der gewährung galten.
negli altri casi l'autorità effettuerà la sua valutazione sulla base delle norme in vigore al momento in cui ha avuto inizio l'erogazione dell'aiuto.

wir haben der anderen gemeinschaft eine ausgewogene anzahl ab geordneter nach gesetz und verfassung garantiert.
a giusto titolo, quindi, si sono salutate le elezioni del giugno 1979 come un fatto della massima importanza, che apriva la strada ad un incremento sostanziale dell'autorità, dell'influenza e dei poteri del parlamento.