You searched for: mahnung (Tyska - Italienska)

mahnung
sollecito di pagamento

schriftliche mahnung
diffida scritta

mahnung und fälligkeit
messa in mora e esigibilità

erste schriftliche mahnung
prima lettera di richiamo

eine mahnung schließlich an jene
ci saranno voluti tutti questi

mahnung für einreichen der schlussabrechnung
diffida per l'inoltro della liquidazione finale

erforderlichenfalls wird eine mahnung verschickt.
se necessario, la commissione invia un sollecito.

artikel 24 (mahnung und fälligkeit)
articolo 24 (messa in mora e esigibilità)

erforderlichen falls wird eine mahnung verschickt.
se necessario, la commissione invia un sollecito.

auch hier wurde eine letzte mahnung verschickt.
anche in questo caso è stato inviato un parere motivato.

die vorgänge in polen sind eine große mahnung.
mi permetta di aggiungere ancora una riflessione.

nein, sie hegen zweifel über meine er mahnung.
sono perplessi a proposito del mio monito.

dasselbe gilt für den artikel über mahnung und fälligkeit.
lo stesso vale per l'articolo su costituzione in mora ed esigibilità.

letzte mahnung an finnland wegen nichtumsetzung der umwelthaftungsrichtlinie
la finlandia riceve un parere motivato per non aver recepito la direttiva sulla responsabilità ambientale

deshalb auch diese mahnung an den europäi schen rat.
il tasso annuo di aumento delle spese agricole non dovrà superare la metà, ad esempio, dell'aumento delle spese globali.

abwasserbehandlung: letzte mahnung der europäischen kommission an italien
trattamento delle acque reflue: la commissione europea invia un parere motivato all'italia

abwasserbehandlung: kommission schickt finnland und schweden erste mahnung
trattamento delle acque reflue : la commissione invia un primo avvertimento alla finlandia e alla svezia

die vergütung für das kaufmännische mahnverfahren beträgt chf ____ pro mahnung.
il compenso per il processo commerciale di sollecito ammonta a ____ chf per sollecito.

daher ließ die kommission ihnen eine erste schriftliche mahnung zukommen.
la commissione ha pertanto inviato agli stati membri citati una lettera di costituzione in mora.

ich möchte in dieser richtung eine mahnung zur vorsicht anklingen lassen.
le autorità dell'east anglia coinvolte in un programma di sviluppo rurale dell'obiettivo 5b hanno parlato di una valanga di richieste confuse e presentate sempre all'ultimo momento.